Let me share with you what has been part of my journey: in 2003 I started to blog as a freelance translator. I knew nothing about marketing. I had never heard of target audience, and I most certainly had never given any thought to who my ideal readers could be. All I knew was that I had a unique combination of experience, knowledge and style, as a construction engineer and translator Dutch & English. That is what I wanted to blog about. So I did 🙂 Continue reading
Wist jij dat ondernemers en boeren iets gemeen hebben? Zij gebruiken allebei mest! En mest is goed, mest zorgt voor groei. Boeren weten vaak precies hoeveel mest zij moeten gebruiken. Voor ondernemers gaat dat echter niet altijd op. Zeker niet als het over bloggen gaat. Dan gebruiken ondernemers wel eens teveel mest. Wat is dat voor mest, van die ondernemers? Nou dat is M.E.S.T. en dat staat voor Moeite, Energie, Stress en Tijd. En tja, als je daar teveel van gebruikt, dan levert dat niet de groei op die je wilt. Herkenbaar? Continue reading
Het Hemelvaartsweekend staat voor mij en mijn gezin al jaren in het teken van de Drentse Wandelvierdaagse. Dit jaar was het voor mij extra speciaal, omdat ik een hardnekkige blessure aan beide knieën heb, waardoor wandelen voor mij zes maanden onmogelijk was. In januari was ik zover dat ik weer mocht beginnen met opbouwen. Toen heb ik mezelf tot doel gesteld om mee te doen met deze vierdaagse en hem ook uit te lopen. Het is me gelukt, en op de vierde wandeldag, toen ik de finish rook en de medaille al zag glinsteren, besefte ik iets: wandelen is net bloggen. En dat wil ik nu graag met je delen. Continue reading
Nee, ik ga je niet naar je goede voornemens voor het nieuwe jaar vragen, hoor 😉 Ik doe het net even anders, op een manier die voor mij elk jaar opnieuw goed werkt. Ik vind de decembermaand een geweldige tijd om eens terug te blikken op het huidige jaar en te kiezen wat ik in het nieuwe jaar wil bereiken. Voor ons ondernemers is het verstandiger om voor het nieuwe jaar praktische doelen te formuleren. Met duidelijke doelen wordt het eenvoudiger om ze ook daadwerkelijk te realiseren.